Der Gedanke des Kendo ist es,
durch Anwendung der Grundsätze des Katana
den menschlichen Charakter zu schulen.

Der Zweck des Ausübens von Kendo ist:
Geist und Körper zu formen,
eine tatkräftige Geisteshaltung zu entwickeln,
sowie, durch richtiges und strenges Training
nach Verbesserung in der Kunst des Kendo zu streben,
menschliche Höflichkeit und Ehre zu achten,
mit anderen ernsthaft zusammen zu arbeiten,
und ewig nach der Entwicklung des Selbst zu streben.

So wird man fähig,
seine Heimat und seine Mitmenschen zu lieben,
zur kulturellen Entwicklung beizutragen
und Friede und Wohlergehen
unter allen Völkern zu fördern.